Logo Emeline Chetaud
Logo Emeline Chetaud
Logo Emeline Chetaud

écriture - voix

Image circulaire décorative

Enchantée !

Depuis 2017, j’écris et j’enregistre des audiodescriptions.

 

Equipée d’un Home Studio,  j’assure retakes et/ou enregistrements urgents.

 

Et aussi…

En parallèle de mon activité, je développe des fictions à écouter. Mon goût pour les histoires, les  univers sonores, l’écriture et les podcasts m’ont naturellement conduite vers cet autre style de  narration où mon expérience d’audiodescriptrice représente un atout indéniable.

Films

THE SUBSTANCE

De : Coralie Fargeat
Écriture / Voix : Émeline Chetaud
Collaborateur non-voyant : Aziz Zogaghi
Sortie cinéma : 6 novembre 2024
Cannes 2023 : Prix du scénario

Séries

EMPATHIE

De : Florence Longpré / Guillaume Lonergan
Écriture : Émeline Chetaud / Meryl Guyard
Voix : Émeline Chetaud
Diffusion : Canal + 2025

❤️❤️❤️❤️ Avec ma partenaire d’écriture Méryl, nous décernons la palme du coeur à cette série ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

 

« Empathie » est un bijou qui mélange réalisme, poésie et humour, et aborde avec délicatesse le sujet de la santé mentale.

Le scénario, ultra ciselé, regorge de trouvailles narratives (ahh… ces ballerines vêtues de noir !), de dialogues d’une grande justesse et de scènes désopilantes.

Les acteurs sont prodigieux et Thomas Ngijol est d’un naturel remarquable.

Ajoutez à ce savoureux cocktail un irrésistible accent québécois, est le décor est planté.

La série, déjà saluée au Québec, a remporté le Grand Prix du Public au festival Séries Mania, une reconnaissance amplement méritée.

Documentaires

IL ÉTAIT UNE FOIS MICHEL LEGRAND

De : David Dessites
Écriture : Émeline Chetaud
Collaborateur non-voyant : Aziz Zogaghi
Sortie cinéma : 04 décembre 2024

Collaborations

J’ai la chance de travailler pour de prestigieux clients mais aussi d’être sollicitée par des structures plus modestes et moins expérimentées en audiodescription. Pouvoir les accompagner dans leurs premiers travaux me motive autant que d’assurer la sortie de super-productions. Quelle que soit la nature du projet, mon plaisir reste intact !